全文译文
世上先有善于识马的伯乐，然后才有千里马。千里马常常有，但伯乐不常有。千里马得不到正确的喂养和驱使，只能像普通马一样被埋没。作者借此感叹真正缺的不是人才，而是识才用才的人。
原文 · 精读
100%
shì世yǒu有bó伯lè乐，rán然hòu后yǒu有qiān千lǐ里mǎ马。
世上先有善于识马的伯乐，然后才有千里马。
qiān千lǐ里mǎ马cháng常yǒu有，ér而bó伯lè乐bù不cháng常yǒu有。
千里马经常有，可是伯乐却不经常有。
cè策zhī之bù不yǐ以qí其dào道，sì食zhī之bù不néng能jìn尽qí其cái材，míng鸣zhī之ér而bù不néng能tōng通qí其yì意。
驱使它不按照正确的方法，喂养它不能使它充分发挥才能，它嘶鸣时又不能通晓它的意思。
qí其zhēn真wú无mǎ马yé邪？qí其zhēn真bù不zhī知mǎ马yě也！
难道真的没有千里马吗？其实是真的不认识千里马啊！