学习盒子StudyBox

韩冬郎(二首之一)翻译

全文译文

你十岁时就能倚马写诗,顷刻成篇,离别时连冷灰残烛都仿佛牵动人的情思。沿着开满桐花的万里丹山路,这只幼凤的鸣声,比老凤还要清越动听。

原文 · 精读

100%
shísuìcáishīzǒuchéng
十岁时就能倚马作诗,转眼写成。
走马成:形容作诗极快。
lěnghuīcánzhúdòngqíng
离别时连冷灰残烛都仿佛牵动着离情。
tónghuāwàndānshān
在那开满桐花、通向丹山的万里路上,
丹山:传说中凤凰居住的山。
chúfèngqīnglǎofèngshēng
幼凤的鸣声比老凤还要清越动听。
雏凤:比喻后起才俊。
韩冬郎(二首之一)翻译 | 学习盒子