原文
100%
好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。
全文译文
好雨像是知道时节一样,正当春天便催生万物。它随着微风悄悄潜入夜里,细细滋润万物而没有一点声响。田野小路和天空一样乌黑,只有江上的渔船灯火独自明亮。等到天亮再看那沾湿的红花处,整个锦官城一定花朵繁盛。
作者信息
杜甫(唐)
杜甫,唐代诗人。这首诗写成都春夜细雨,体现诗人对自然与民生的细腻关怀。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 乃 | 就,于是 |
| 发生 | 萌发生长 |
| 潜 | 悄悄地 |
| 花重 | 花因沾满雨水而显得沉重 |
古今异义
当春乃发生
古义:萌发滋长
今义:事情产生、出现
润物细无声
古义:滋润万物
今义:使物体光滑
一词多义
知
好雨知时节 → 懂得,好像知道
知己 → 了解
考点
诗题中的“喜”体现在哪里?
诗人赞美春雨来得及时、悄然润物,并设想雨后花城明丽景象,字里行间都流露出喜悦之情。
“随风潜入夜,润物细无声”为什么历来被称道?
这两句把春雨写得细密柔和、默默奉献,既写景传神,又富有哲理意味。
名句默写
随风潜入夜,____。
答案:润物细无声
晓看红湿处,____。
答案:花重锦官城