StudyBox · 学习盒子
卜算子·咏梅沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
yì驿wài外duàn断qiáo桥biān边，
驿站外的断桥旁边，
jì寂mò寞kāi开wú无zhǔ主。
梅花寂寞地开放，无人过问。
yǐ已shì是huáng黄hūn昏dú独zì自chóu愁，
已经是黄昏时分，它独自愁苦，
gèng更zhuó著fēng风hé和yǔ雨。
又遭受着风雨摧残。
著：遭受。
wú无yì意kǔ苦zhēng争chūn春，
它本无意苦苦去争春斗艳，
yí一rèn任qún群fāng芳dù妒。
任凭百花去嫉妒它。
一任：完全任凭。
líng零luò落chéng成ní泥niǎn碾zuò作chén尘，
即使凋零落地，化作泥土，碾成尘埃，
zhǐ只yǒu有xiāng香rú如gù故。
也只有梅花的清香依旧如故。
知识点速览
全文译文
驿站外断桥边，梅花孤单冷清地开放，无人过问。黄昏时它独自愁苦，又遭受风雨摧残。它本无意和百花争春，任凭众花嫉妒。即使凋落成泥、碾作尘土，清香也依旧不变。
作者信息
陆游（南宋）
陆游，南宋爱国诗人，词作常借咏物自抒胸臆，《卜算子·咏梅》以梅自喻，寄托高洁坚贞的志趣。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 驿外 | 驿站外边，荒僻冷清之地 |
| 无主 | 无人过问 |
| 著 | 遭受，经受 |
| 一任 | 完全任凭 |
| 群芳 | 百花 |
| 如故 | 和从前一样 |
古今异义
3无意苦争春
古义费尽心思争艳
今义痛苦地争春
只有香如故
古义仍旧如此
今义故意
无
古义文中指同“否”，吗；或表“没有”
今义没有
一词多义
2故
只有香如故→依旧，照旧
无
驿外断桥边，寂寞开无主→同“否”，吗；或表“没有”
现代汉语“无”→没有
考点
31词中的梅花具有怎样的形象特点？
孤独清高、不与群芳争艳，虽遭摧残仍坚守芬芳。
2这首词运用了什么表现手法？
运用了托物言志、借物抒怀的手法，以梅自喻表达志节。
3结尾“只有香如故”表达了什么？
表达了作者虽身处逆境仍坚守高洁操守、至死不改的精神。