原文
100%
驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。
全文译文
驿站外断桥边,梅花孤单冷清地开放,无人过问。黄昏时它独自愁苦,又遭受风雨摧残。它本无意和百花争春,任凭众花嫉妒。即使凋落成泥、碾作尘土,清香也依旧不变。
作者信息
陆游(南宋)
陆游,南宋爱国诗人,词作常借咏物自抒胸臆,《卜算子·咏梅》以梅自喻,寄托高洁坚贞的志趣。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 驿外 | 驿站外边,荒僻冷清之地 |
| 无主 | 无人过问 |
| 著 | 遭受,经受 |
| 一任 | 完全任凭 |
| 群芳 | 百花 |
| 如故 | 和从前一样 |
古今异义
无意苦争春
古义:费尽心思争艳
今义:痛苦地争春
只有香如故
古义:仍旧如此
今义:故意
一词多义
故
只有香如故 → 依旧,照旧
考点
词中的梅花具有怎样的形象特点?
孤独清高、不与群芳争艳,虽遭摧残仍坚守芬芳。
这首词运用了什么表现手法?
运用了托物言志、借物抒怀的手法,以梅自喻表达志节。
结尾“只有香如故”表达了什么?
表达了作者虽身处逆境仍坚守高洁操守、至死不改的精神。
名句默写
无意苦争春,____。
答案:一任群芳妒
零落成泥碾作尘,____。
答案:只有香如故