学习盒子StudyBox

题《墨葡萄图》翻译

题《墨葡萄图》 · 徐渭〔明代〕

学习状态

全文译文

译文

半生落魄已然成了老头子,独自站在书斋中听着呼啸的晚风。

笔下有明珠却没有地方可以卖,只能闲置在荒乱的野藤中。


注释

翁:老头。

笔底:笔下。


完善


创作背景


  徐渭有一幅水墨《墨葡萄图》,是他绘画的代表作之一。就在这幅画的上端空白处,用了狼藉恣野的字体,题有一首诗,即《题葡萄图》。这幅画和题画诗的创作年代,大约是万历初年,徐渭的年纪是五十三四岁。

赏析

徐渭有一幅水墨《墨葡萄图》,是他绘画的代表作之一。就在这幅画的上端空白处,用了狼藉恣野的字体,题有一首诗,即《题葡萄图》。这幅画和题画诗的创作年代,大约是万历初年,徐渭的年纪是五十三四岁。

原文 · 精读

130%
1 / 2
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。