全文译文
绵绵的江水有三千里长，家书一共有十五行。
每行没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
京师:指都城。
完善
创作背景
诗人袁凯独居在京师，百无聊赖，收到了亲人的来信，心中充满喜悦之情，于是写下这首绝句。
赏析
简析
《京师得家书》是一首五言绝句。诗中前两句写书信经过三千里的江水送到诗人处；后两句表达了至亲希望其“早还乡”的愿望。全诗描写家人对诗人的思念，也表达诗人久居异地对家人的无限思念。其篇幅短小，语言通俗，但情真意切，天然淳朴。
完善
鉴赏
这首诗是一首思乡诗。
“江水三千里”，写去家之远；“家书十五行”，写家书之短。古代的信笺一般每页八行，这封家书只写了两页不到。惟其去家有三千里之遥，而家书又仅有十五行之短，故这封家书的分量更显得非同凡响，诗人接信后也更按捺不住内心的激动和喜悦。两句全用实字，对仗工整，对照强烈，简括凝练。 在远离亲人的京师得到盼望已久的家书，诗人的欣慰、喜悦之情是可以想见的，因此诗的后两句完全可以抒写诗人捧读家书时的激动心情，或写对故乡亲人的深切怀念。但诗人却匠心独具，将自己的感情意绪完全抛开不写，只从家书的内容落笔，写在这封仅有十五行的家书中，亲人没有别的话语，只叮嘱自己尽早还乡
展开阅读全文
鉴赏
这首诗是一首思乡诗。
“江水三千里”，写去家之远；“家书十五行”，写家书之短。古代的信笺一般每页八行，这封家书只写了两页不到。惟其去家有三千里之遥，而家书又仅有十五行之短，故这封家书的分量更显得非同凡响，诗人接信后也更按捺不住内心的激动和喜悦。两句全用实字，对仗工整，对照强烈，简括凝练。 在远离亲人的京师得到盼望已久的家书，诗人的欣慰、喜悦之情是可以想见的，因此诗的后两句完全可以抒写诗人捧读家书时的激动心情，或写对故乡亲人的深切怀念。但诗人却匠心独具，将自己的感情意绪完全抛开不写，只从家书的内容落笔，写在这封仅有十五行的家书中，亲人没有别的话语，只叮嘱自己尽早还乡
展开阅读全文