全文译文
东风像知道诗人要进山，吹断了久雨。岭上白云如絮帽，树梢朝日如铜锣。野桃含笑，溪柳自摇。西山人家煮芹烧笋给春耕送饭，该是最快乐的。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
dōng fēng zhī wǒ yù shān xíng，chuī duàn yán jiān jī yǔ shēng。
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
东风知道我要进山，吹断了屋檐间久雨的声响。
dōng东fēng风zhī知wǒ我yù欲shān山xíng行，chuī吹duàn断yán檐jiān间jī积yǔ雨shēng声。
东风知道我要进山，吹断了屋檐间久雨的声响。
lǐng岭shàng上qíng晴yún云pī披xù絮mào帽，shù树tóu头chū初rì日guà挂tóng铜zhēng钲。
岭上晴云像给山披了棉帽，树梢的朝日像挂着铜锣。
钲：古代乐器，圆形如锣。
yě野táo桃hán含xiào笑zhú竹lí篱duǎn短，xī溪liǔ柳zì自yáo摇shā沙shuǐ水qīng清。
野桃在矮竹篱边含笑，溪边柳树自在摇曳，沙水清澈。
xī西yān崦rén人jiā家yīng应zuì最lè乐，zhǔ煮qín芹shāo烧sǔn笋xiǎng饷chūn春gēng耕。
西山人家该是最快乐的，煮芹菜烧竹笋给春耕的人送饭。