全文译文
年轻时不知世事艰难，北望中原豪气如山，曾有瓜洲夜雪楼船、大散关秋风铁马。如今空自比为塞上长城，镜中鬓发已斑。千载之下，谁还能与写下《出师表》的诸葛亮相比。
原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
zǎo suì nǎ zhī shì shì jiān，zhōng yuán běi wàng qì rú shān。
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
年轻时哪里懂得世事艰难，北望中原豪气如山。
zǎo早suì岁nǎ那zhī知shì世shì事jiān艰，zhōng中yuán原běi北wàng望qì气rú如shān山。
年轻时哪里懂得世事艰难，北望中原豪气如山。
lóu楼chuán船yè夜xuě雪guā瓜zhōu洲dù渡，tiě铁mǎ马qiū秋fēng风dà大sǎn散guān关。
夜雪中楼船进驻瓜洲渡，秋风里铁马驰骋大散关。
sài塞shàng上cháng长chéng城kōng空zì自xǔ许，jìng镜zhōng中shuāi衰bìn鬓yǐ已xiān先bān斑。
徒然把自己许为边塞上的长城，镜中衰老的鬓发已经先斑白了。
chū出shī师yì一biǎo表zhēn真míng名shì世，qiān千zǎi载shuí谁kān堪bó伯zhòng仲jiān间。
《出师表》真正名传后世，千年来谁能和诸葛亮不相上下。