原文 · 精读
130%
1 / 4点击播放
chī ér liǎo què gōng jiā shì，kuài gé dōng xī yǐ wǎn qíng。
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
我这书呆子办完公事，在快阁上东西倚着傍晚的晴色。
痴儿：作者自嘲。了却：办完。
chī痴ér儿liǎo了què却gōng公jiā家shì事，kuài快gé阁dōng东xī西yǐ倚wǎn晚qíng晴。
我这书呆子办完公事，在快阁上东西倚着傍晚的晴色。
痴儿：作者自嘲。了却：办完。
luò落mù木qiān千shān山tiān天yuǎn远dà大，chéng澄jiāng江yī一dào道yuè月fēn分míng明。
千山落叶，天空又远又大；一道澄江，月亮分外分明。
zhū朱xián弦yǐ已wéi为jiā佳rén人jué绝，qīng青yǎn眼liáo聊yīn因měi美jiǔ酒héng横。
琴弦已因为知音不在而断了，青眼只因为美酒才横过来。
化用伯牙、阮籍典故。
wàn万lǐ里guī归chuán船nòng弄cháng长dí笛，cǐ此xīn心wú吾yǔ与bái白ōu鸥méng盟。
乘船万里归去、吹着长笛，这颗心我只和白鸥结盟。
知识点速览
知识点速览
全文译文
全文译文
办完公事，在快阁上倚着晚晴。千山落木，天空又远又大；一道澄江，月亮分外分明。琴已为知音断绝，青眼只因美酒才斜过。想乘船万里吹笛归去，这颗心只和白鸥结盟。
作者信息
作者信息
北宋诗人，江西诗派代表。元丰年间任泰和知县时登快阁而作，写雨后晚晴的开阔与归隐之思。
重点字词
5
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 了却 | 办完 |
| 澄江 | 清澈的江水，这里指赣江 |
| 朱弦已为佳人绝 | 知音不在，不再弹琴 |
| 青眼 | 正视，表示赏识。相对白眼 |
| 白鸥盟 | 与白鸥订盟，指归隐 |
常考题
2
常考题
21颔联的写景有何特点？
显示答案
答案：“落木千山天远大，澄江一道月分明”境界开阔，远近、山水、天月对照，炼字精严，是黄诗写景名联。
2后两联用典表达什么心情？
显示答案
答案：伯牙绝弦写知音难遇，阮籍青眼写只对酒青眼；结句与白鸥盟，把办完公事的轻松转为弃官归隐之想。
名句默写
2
名句默写
21落木千山天远大，____。
显示答案
答案：澄江一道月分明
2万里归船弄长笛，____。
显示答案
答案：此心吾与白鸥盟