六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With
appendix
本课可在线朗读原文，播放时句级跟读高亮；并整理单词、短语、语法与常考题，支持标记学习进度。
学习状态
课文 · 精读
六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With100%
Literature Corner.
文学角。
1 / 33
Literature Corner.
文学角。
a chapter to start with.
以一章开头。
The farm next to ours is owned by Mr. and Mrs.
我们旁边的农场属于Mr。和夫人们。
Greg.
格雷格。
The Gregs have two children, both of them boys.
格雷格夫妇有两个孩子，两个都是男孩。
Their names are Philip and William.
他们的名字是菲利普和威廉。
Sometimes I go over to their farm to play with them.
有时我到他们的农场去和他们玩。
I am a girl and I am eight years old.
我是个女孩，我八岁了。
Philip is also eight years old.
菲利普也八岁了。
William is three years older.
威廉三岁大了。
He is ten.
他十岁了。
What?
什么？什麽？ What？
I will write then.
我会写作的。
He is eleven.
他11岁了。
Last week something very funny happened to the Greg family.
上周格雷格家族发生了一件非常有趣的事。
I am going to tell you about it as best as I can.
我会尽我所能告诉你。
Now, the one thing that Mr. Greg and his two boys love to do more than anything else was to go hunting.
现在有一件事先生。格雷格和他的两个男孩喜欢做更多比什么都是去打猎。
Every Saturday morning they would take their guns and go off into the woods to look for animals and birds to shoot.
每周六早上，他们都会拿起枪跑到树林里寻找动物和鸟儿射击。
Even Philip, who was only eight years old, had a gun of his own.
就连只有八岁的菲利普也有枪。
I can't stand hunting.
我受不了打猎。
I just can't stand it.
我实在受不了了。
It doesn't seem right to me that men and boys should kill animals just for the fun they get out of it.
男人和男孩应该为了取乐而杀动物对我来说似乎不正确。
So I used to try to stop Philip and William from doing it.
所以我过去试图阻止菲利普和威廉做这件事。
Every time I went over to their farm, I would do my best to talk them out of it.
每次去他们的农场我都会尽力劝劝他们。
But they only laughed at me.
但他们只嘲笑我。
I even said something about it once to Mr. Greg, but he just walked on past me as if I hadn't been there.
我甚至跟先生说过一次。格雷格，但他只是走过我就像我没有去过那里。
Then, once at a day morning, I saw Philip and William coming out of the woods with their father, and they were carrying a lovely young deer.
一天早上，我看见菲利普和威廉和他们的父亲一起走出树林他们带着一只可爱的小鹿。
This made me so angry that I started shouting at them.
这让我很生气我开始对他们大喊大叫。
The boys laughed and made faces at me, and Mr. Greg told me to go home and mind my own business.
男孩们嘲笑我，并用脸对着我。格雷格告诉我回家管好我自己的事。
Well, that did it.
好了就这么办了。
I saw red.
我看到红色。
And before I was able to stop myself, I did something I never meant to do.
在我能够阻止自己之前我做了我从未想过做的事。
I put the magic finger on them all.
我用魔法指着他们所有人。
本课怎么学：六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With
初中英语（沪教版2026） · 六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
- 过本课核心词：过一遍本课单词表，把核心词连回原文句子记忆。
- 看语法并做常考题：阅读本课语法与精读笔记，再做 1–2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 初中英语（沪教版2026） 六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
- 家长如何辅导这课？
- 让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
- 初中英语（沪教版2026） 六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With 适合怎样安排一次学习？
- 建议 20～30 分钟：听读 8 分钟 → 单词/注解 8 分钟 → 语法或常考题 8 分钟 → 标记进度。
- 六年级上册（2026） · appendix · 43 Literature Corner：a Chapter To Start With 学完下一步做什么？
- 可打开同册下一课，或进入本课「单词 / 语法 / 常考题」专页加深练习。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
读课文，顺手掌握本课词汇
本课单词表中的词还没有收入全局单词库，收录后会自动出现在这里，无需单独关联课文。
短语
背诵本课短语| 短语 | 意思 |
|---|