全文译文
画眉鸟发出千百种婉转的叫声，随着自己的心意在林间飞来飞去，山花红红紫紫，树木高高低低。这才知道，那些关在金笼里听到的叫声，远远比不上它在树林里自由自在地鸣啼。
原文 · 精读
130%
1 / 2
bǎi百zhuàn啭qiān千shēng声suí随yì意yí移，
画眉鸟发出千百种婉转的叫声，随着自己的心意自由飞动。
shān山huā花hóng红zǐ紫shù树gāo高dī低。
山花红红紫紫，树木高高低低。
bǎi百zhuàn啭qiān千shēng声suí随yì意yí移，
画眉鸟发出千百种婉转的叫声，随着自己的心意自由飞动。
shān山huā花hóng红zǐ紫shù树gāo高dī低。
山花红红紫紫，树木高高低低。
shǐ始zhī知suǒ锁xiàng向jīn金lóng笼tīng听，
这才知道，把它锁在金笼里听它鸣叫，
bù不jí及lín林jiān间zì自zài在tí啼。
远不如它在树林间自由自在地啼叫。