全文译文
我年老多病，僵卧在荒凉的村庄里，却并不为自己的处境哀伤，心里仍想着替国家守卫边疆。深夜里躺着听风吹雨打，竟梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流奔赴前线。
原文 · 精读
130%
1 / 2
jiāng僵wò卧gū孤cūn村bù不zì自āi哀，
我年老体衰，僵卧在荒村，却并不为自己哀伤。
shàng尚sī思wèi为guó国shù戍lún轮tái台。
心中仍想着替国家戍守边关轮台。
戍：守边。
jiāng僵wò卧gū孤cūn村bù不zì自āi哀，
我年老体衰，僵卧在荒村，却并不为自己哀伤。
shàng尚sī思wèi为guó国shù戍lún轮tái台。
心中仍想着替国家戍守边关轮台。
戍：守边。
yè夜lán阑wò卧tīng听fēng风chuī吹yǔ雨，
夜深时躺着听风吹雨打，
tiě铁mǎ马bīng冰hé河rù入mèng梦lái来。
披甲战马、冰封长河的战场景象闯入梦中。