全文译文
词人回忆往昔在午桥与豪杰友人饮酒、赏月、听笛的盛景，而今二十多年过去，往事如梦。夜登小阁，面对雨后新晴和三更渔唱，更觉世事沧桑、此身可惊。
原文 · 精读
130%
1 / 6
yì忆xī昔wǔ午qiáo桥qiáo桥shàng上yǐn饮，zuò坐zhōng中duō多shì是háo豪yīng英。
回想当年在午桥桥上饮酒，座中大多是豪杰英俊之士。
yì忆xī昔wǔ午qiáo桥qiáo桥shàng上yǐn饮，zuò坐zhōng中duō多shì是háo豪yīng英。
回想当年在午桥桥上饮酒，座中大多是豪杰英俊之士。
cháng长gōu沟liú流yuè月qù去wú无shēng声。xìng杏huā花shū疏yǐng影lǐ里，chuī吹dí笛dào到tiān天míng明。
长沟中的月影悄悄流去，在杏花稀疏的影子里，人们吹笛直到天明。
èr二shí十yú余nián年rú如yī一mèng梦，cǐ此shēn身suī虽zài在kān堪jīng惊。
二十多年的时光像一场梦，如今虽然身还在，却让人不胜惊惧。
闲登小阁看新晴。
gǔ古jīn今duō多shǎo少shì事，yú渔chàng唱qǐ起sān三gēng更。
古往今来多少事情，都伴随着三更时分响起的渔歌声而去。