学习盒子StudyBox

长相思·汴水流

长相思·汴水流 · 宋词三百首

本课可在线朗读原文,播放时跟读高亮;并提供注解、翻译、知识点与常考题,支持标记学习进度。

学习状态

原文 · 精读

长相思·汴水流
130%
biànshuǐliúshuǐliúliúdàoguāzhōutóu
怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河 泗水:传统上认为发源于泗水县东部陪尾山下的泉林 瓜洲:在今江苏省扬州市南面
1 / 4
biànshuǐliúshuǐliúliúdàoguāzhōutóu
怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河 泗水:传统上认为发源于泗水县东部陪尾山下的泉林 瓜洲:在今江苏省扬州市南面
shāndiǎndiǎnchóu
思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?
吴山:泛指江南群山
yōuyōuhènyōuyōuhèndàoguīshífāngshǐxiū
除非你归来才会罢休。
悠悠:深长的意思
yuèmíngrénlóu
一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。

本课怎么学:长相思·汴水流

宋词三百首 · 长相思·汴水流。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。

  1. 听朗读并对齐跟读打开「长相思·汴水流」在线朗读,播放时用跟读高亮对齐原文,先读通大意。
  2. 过重点字词与注解重点记:长相思、汴水、泗水、瓜洲、吴山、悠悠;结合注解与译文理解,不要只背释义。
  3. 看背景赏析并做常考题阅读创作背景或赏析,再做 1~2 道常考题核对理解。
  4. 标记学习进度学完后把本课标为「学习中」或「已完成」,方便下次从进度清单继续。

常见问题

长相思·汴水流的作者是谁?
长相思·汴水流作者为白居易(唐)。
长相思·汴水流主要学习什么 / 大意是什么?
怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。 思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。
长相思·汴水流的创作背景是什么?
王汝弼在《白居易选集》中说此词乃“柳枝回南,白氏惜别之作”。白氏有《对酒有怀寄李十九郎中》诗:‘往年江外抛桃叶,去岁楼中别柳枝。’即追怀此时情事。据《白香山诗后集》《病中诗序》的纪年,此词当系开成四年(839)春,即柳枝回南,白氏惜别之作。”
长相思·汴水流需要重点掌握哪些字词?
重点字词:长相思、汴水、泗水、瓜洲、吴山、悠悠。可结合注解与原文语境理解。
长相思是什么意思?
长相思:词牌名,调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情
汴水是什么意思?
汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河
《长相思》主要写什么?
这首词是抒发“闺怨”的名篇,构思新颖奇巧。此词上片写景,写女子倚楼怀人所见,暗寓恋情;下片直抒胸臆,写其久盼丈夫不归的怨恨。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言、和谐的音律,表现女子的相思之痛、离别之苦;尤其是那一束流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,体现出这首小词言简意富、词浅味深的特点。
这首词在写法和情感上有何特点?
以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。
宋词三百首 长相思·汴水流 怎么学?
先听朗读并开句级跟读,再过单词/注解与语法知识点,最后做 1~2 道常考题并标记进度。
怎么跟读本课最有效?
先完整听一遍,再开句级跟读高亮逐句跟读;跟不上就单句重播,不必追求一次完美。

整理:学习盒子(StudyBox)教研 · 更新:2026-08-14

知识点速览

全文译文

怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。

思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。

作者信息

白居易(唐) · 查看作者详情

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。

创作背景

王汝弼在《白居易选集》中说此词乃“柳枝回南,白氏惜别之作”。白氏有《对酒有怀寄李十九郎中》诗:‘往年江外抛桃叶,去岁楼中别柳枝。’即追怀此时情事。据《白香山诗后集》《病中诗序》的纪年,此词当系开成四年(839)春,即柳枝回南,白氏惜别之作。”

赏析

这首词是抒发“闺怨”的名篇,构思新颖奇巧。此词上片写景,写女子倚楼怀人所见,暗寓恋情;下片直抒胸臆,写其久盼丈夫不归的怨恨。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言、和谐的音律,表现女子的相思之痛、离别之苦;尤其是那一束流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,体现出这首小词言简意富、词浅味深的特点。

重点字词

6
解释
长相思词牌名,调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情
汴水源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河
泗水传统上认为发源于泗水县东部陪尾山下的泉林
瓜洲在今江苏省扬州市南面
吴山泛指江南群山
悠悠深长的意思

常考题

2
0%已掌握 0 / 2重练 0 / 2

1《长相思》主要写什么?

显示答案

答案:这首词是抒发“闺怨”的名篇,构思新颖奇巧。此词上片写景,写女子倚楼怀人所见,暗寓恋情;下片直抒胸臆,写其久盼丈夫不归的怨恨。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言、和谐的音律,表现女子的相思之痛、离别之苦;尤其是那一束流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,体现出这首小词言简意富、词浅味深的特点。

2这首词在写法和情感上有何特点?

显示答案

答案:以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。

名句默写

1
0%已掌握 0 / 1重练 0 / 1

1汴水流,泗水流____。

显示答案

答案:,流到瓜洲古渡头