StudyBox · 学习盒子
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄中考复习资料
原文 · 精读
130%
yáng杨huā花luò落jìn尽zǐ子guī规tí啼，wén闻dào道lóng龙biāo标guò过wǔ五xī溪。
杨花已经落尽，杜鹃鸟不停啼叫，我听说你被贬到龙标，还要经过五溪。
子规：杜鹃鸟。龙标：王昌龄被贬之地。
wǒ我jì寄chóu愁xīn心yǔ与míng明yuè月，suí随jūn君zhí直dào到yè夜láng郎xī西。
我把忧愁的心托付给明月，让它陪着你一直到夜郎以西。
夜郎：这里指偏远荒僻之地。
知识点速览
全文译文
杨花落尽，子规啼叫，我听说你被贬到龙标，要经过五溪。我把忧愁的心托付给明月，让它陪着你一直到夜郎以西。
作者信息
李白（唐）
唐代伟大浪漫主义诗人，诗风豪放飘逸，想象丰富。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 左迁 | 贬官、降职 |
| 龙标 | 唐代县名，这里代指王昌龄被贬之地 |
| 五溪 | 泛指湖南西部一带 |
| 夜郎 | 古地名，这里指遥远偏僻之地 |
古今异义
3左迁
古义贬官
今义向左迁移
杨花
古义柳絮
今义杨树开的花
龙标
古义唐代县名，这里代指王昌龄被贬之地
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
2闻
闻道龙标过五溪→听说
左迁
左迁→贬官、降职
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31诗歌开头写“杨花”“子规”有什么作用？
营造了飘零、凄清的氛围，为后文抒写对友人的忧思作铺垫。
2“我寄愁心与明月”运用了什么手法？
运用了拟人和想象，把明月人格化，表现诗人对友人的深切同情和牵挂。
3全诗表达了作者怎样的感情？
表达了对友人遭遇的同情、安慰和真挚友情。