学习盒子（StudyBox）

原文 · 精读

130%

fú夫jūn君zǐ子zhī之xíng行，jìng静yǐ以xiū修shēn身，jiǎn俭yǐ以yǎng养dé德。

君子的行为操守，以宁静专一来修养身心，以节俭来培养品德。

fēi非dàn淡bó泊wú无yǐ以míng明zhì志，fēi非níng宁jìng静wú无yǐ以zhì致yuǎn远。

不能恬淡寡欲就无法明确志向，不能宁静专一就无法达到远大目标。

fú夫xué学xū须jìng静yě也，cái才xū须xué学yě也，fēi非xué学wú无yǐ以guǎng广cái才，fēi非zhì志wú无yǐ以chéng成xué学。

学习必须静心，才干来自学习，不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学业有成。

广才：增长才干。

yín淫màn慢zé则bù不néng能lì励jīng精，xiǎn险zào躁zé则bù不néng能zhì治xìng性。

放纵懈怠就不能振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。

淫慢：放纵懈怠。险躁：轻薄浮躁。

nián年yǔ与shí时chí驰，yì意yǔ与rì日qù去，suì遂chéng成kū枯luò落，duō多bù不jiē接shì世，bēi悲shǒu守qióng穷lú庐，jiāng将fù复hé何jí及！

年华随时光而飞驰，意志随岁月而消逝，最终像枯枝败叶一样，对社会多半没有用处，到时悲哀地守着穷困的屋舍，又怎么来得及呢！

知识点速览

全文译文

君子的品行，依靠内心宁静来修养身心，依靠生活俭朴来培养德行。不恬淡寡欲就无法明确志向，不宁静专一就无法达到远大目标。学习必须静心，才干来自学习，不学习就不能增长才干，没有志向就不能学有所成。放纵懈怠就不能振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。年华随时光流逝，意志随岁月消磨，最终像枯枝败叶一样，大多对社会没有用处，到时守着陋室悲叹，又怎么来得及呢？

作者信息

诸葛亮（三国蜀汉）

蜀汉丞相，政治家、军事家。本文是写给儿子的家书，语言简练而意味深长。

重点字词

字	解释
夫	句首发语词，无实义
淡泊	内心恬淡，不慕名利
明志	明确志向
广才	增长才干
淫慢	放纵懈怠
险躁	轻薄浮躁
驰	疾行，这里指迅速逝去
穷庐	穷困潦倒之人住的陋室

古今异义

治性

古义修养性情

今义治理性质

驰

古义疾行，流逝

今义奔驰

淡泊

古义内心恬淡，不慕名利

今义清淡寡味；冷淡

无

古义文中指同“否”，吗；或表“没有”

今义没有

一词多义

学

夫学须静也→学习

非志无以成学→学业

志

非淡泊无以明志→志向

非志无以成学→立志

无

非淡泊无以明志，非宁静无以致远→同“否”，吗；或表“没有”

现代汉语“无”→没有

考点

1《诫子书》的中心观点是什么？

修身养德要靠“静”和“俭”，成才治学要立志、勤学并保持宁静专一。

2“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”常被引用的原因是什么？

它揭示了淡泊名利、宁静专注对立志成才的重要意义，富有哲理。

3作者从哪几个方面告诫儿子？

从修身养德、立志求学、戒骄戒躁、珍惜时光等方面进行告诫。