StudyBox · 学习盒子
西江月·夜行黄沙道中资料卡
原文 · 精读
130%
míng明yuè月bié别zhī枝jīng惊què鹊，
明亮的月光照着横斜的树枝，惊起了栖息的喜鹊。
别枝：横斜的树枝。
qīng清fēng风bàn半yè夜míng鸣chán蝉。
半夜清风吹来，传来阵阵蝉鸣。
dào稻huā花xiāng香lǐ里shuō说fēng丰nián年，
稻花飘香，仿佛在诉说丰收的年景。
tīng听qǔ取wā蛙shēng声yī一piàn片。
耳边是一片蛙声。
qī七bā八gè个xīng星tiān天wài外，
天边挂着七八颗星星。
liǎng两sān三diǎn点yǔ雨shān山qián前。
山前飘来两三点细雨。
jiù旧shí时máo茅diàn店shè社lín林biān边，
从前熟悉的茅草小店就在土地庙树林边。
lù路zhuǎn转xī溪qiáo桥hū忽jiàn见。
路一转过溪桥，它忽然出现在眼前。
见：同“现”。
知识点速览
全文译文
明月照着横斜的树枝，惊起了枝头的喜鹊；清风吹来，半夜里传来蝉鸣。稻花飘香，好像在诉说丰收年景，耳边听到一片蛙声。天边挂着七八颗星星，山前飘来两三点小雨。往日熟悉的茅草小店就在土地庙树林旁，路一转过溪桥，忽然就出现在眼前。
作者信息
辛弃疾（南宋）
辛弃疾不仅写豪放词，也能写清新自然的田园夜景。这首词描绘了夏夜乡村的丰收气息。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 别枝 | 横斜的树枝 |
| 说丰年 | 好像在诉说丰收之年 |
| 社林 | 土地庙附近的树林 |
| 忽见 | 忽然看见。见，同“现” |
古今异义
3见
古义同“现”，出现
今义看见
说丰年
古义仿佛在说丰收
今义说起丰年
一
古义文中指一封；全；很
今义数词一
一词多义
2一片
听取蛙声一片→到处都是，连成一片
一
听取蛙声一片→一封；全；很
一个→数词一
考点
31词中描写了哪些夏夜景物？
写了明月、惊鹊、清风、鸣蝉、稻花、蛙声、星星、细雨、茅店等景物。
2这首词表达了怎样的心情？
表达了词人夜行乡间时轻松愉快、热爱农村生活和期待丰收的心情。
3《西江月·夜行黄沙道中》抒发了作者怎样的思想感情？
明月照着横斜的树枝，惊起了枝头的喜鹊；清风吹来，半夜里传来蝉鸣。稻花飘香，好像在诉说丰收年景，耳边听到一片蛙声。天边挂着七八颗星星，山前飘来两三点小雨。往日熟悉的茅草小店就在土地庙树林旁，路一转过溪桥，忽然就出现在眼前。