StudyBox · 学习盒子
六月二十七日望湖楼醉书资料卡
原文 · 精读
130%
hēi黑yún云fān翻mò墨wèi未zhē遮shān山，
乌云像打翻的墨汁一样翻滚而来，还没遮住远山。
bái白yǔ雨tiào跳zhū珠luàn乱rù入chuán船。
明亮的大雨点像跳动的珍珠，纷纷打进船里。
juǎn卷dì地fēng风lái来hū忽chuī吹sàn散，
忽然一阵卷地大风吹来，把乌云暴雨吹散。
wàng望hú湖lóu楼xià下shuǐ水rú如tiān天。
望湖楼下的湖水顿时明净得像天空一样。
写夏雨来去迅疾。
知识点速览
全文译文
乌黑的云像打翻的墨汁一样翻滚而来，还没来得及遮住远山；明亮的大雨点像跳动的珍珠，纷纷落进船里。忽然一阵卷地大风吹来，把云雨都吹散了，望湖楼下的湖水顿时明净得好像与天空连成一片。
作者信息
苏轼（北宋）
苏轼善于捕捉自然瞬息变化，这首诗写西湖夏日暴雨骤来骤去，极富动态感。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 翻墨 | 像打翻的墨汁一样 |
| 跳珠 | 像跳动的珍珠 |
| 卷地风 | 贴着地面卷来的大风 |
| 如天 | 水天相接，广阔明净 |
古今异义
3白雨
古义雨点很大很亮
今义白色的雨
乱入船
古义纷纷打进船里
今义杂乱地进入船
翻墨
古义像打翻的墨汁一样
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
2散
忽吹散→吹开，吹散
翻墨
翻墨→像打翻的墨汁一样
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31这首诗写了天气怎样的变化？
写了乌云骤起、大雨突降、狂风卷来、云雨顿散的迅速变化。
2诗中用了哪些比喻？
把黑云比作翻墨，把雨点比作跳珠，形象写出夏雨来势急骤。
3《六月二十七日望湖楼醉书》的主旨应怎样概括？
乌黑的云像打翻的墨汁一样翻滚而来，还没来得及遮住远山；明亮的大雨点像跳动的珍珠，纷纷落进船里。忽然一阵卷地大风吹来，把云雨都吹散了，望湖楼下的湖水顿时明净得好像与天空连成一片。