StudyBox · 学习盒子
宿建德江资料卡
原文 · 精读
130%
yí移zhōu舟pō泊yān烟zhǔ渚，
把船移到烟雾迷蒙的小洲边停泊。
烟渚：烟雾笼罩的小洲。
rì日mù暮kè客chóu愁xīn新。
天色将晚，旅人的愁思又添了几分。
yě野kuàng旷tiān天dī低shù树，
原野空旷，天空仿佛低低压着树木。
jiāng江qīng清yuè月jìn近rén人。
江水清澈，月亮仿佛离人很近。
写旅夜清景与愁思。
知识点速览
全文译文
把船移到烟雾迷蒙的小洲边停泊，黄昏时分，旅人的愁思又添了几分。原野空旷，天空仿佛低低地压着树木；江水清澈，月亮好像离人很近。
作者信息
孟浩然（唐）
孟浩然是唐代山水田园诗人，这首诗写旅途夜宿时的孤寂愁思，语言清淡而有味。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 移舟 | 把船移动靠岸 |
| 烟渚 | 笼罩着烟雾的小洲 |
| 客 | 旅居在外的人，诗人自指 |
| 野旷 | 原野空旷 |
古今异义
3客愁
古义旅人的愁思
今义客人的忧愁
近人
古义靠近人
今义亲近别人
移舟
古义把船移动靠岸
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
2新
日暮客愁新→新添，又生出
移舟
移舟→把船移动靠岸
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31这首诗表达了诗人怎样的感情？
表达了旅途中日暮时分触景而生的淡淡愁思。
2后两句描绘了怎样的画面？
描绘了原野空旷、天空低垂、江水清澈、明月仿佛靠近人的静夜画面。
3《宿建德江》抒发了作者怎样的思想感情？
把船移到烟雾迷蒙的小洲边停泊，黄昏时分，旅人的愁思又添了几分。原野空旷，天空仿佛低低地压着树木；江水清澈，月亮好像离人很近。