StudyBox · 学习盒子
鸟鸣涧沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
rén人xián闲guì桂huā花luò落，
人心闲静时，听见桂花悄悄飘落。
yè夜jìng静chūn春shān山kōng空。
夜晚格外安静，春山显得空寂。
yuè月chū出jīng惊shān山niǎo鸟，
月亮升起，惊动了山中的鸟儿。
shí时míng鸣chūn春jiàn涧zhōng中。
它们不时在春天的山涧里鸣叫。
以动衬静。
知识点速览
全文译文
人的心境很安闲，桂花悄悄飘落；夜晚十分宁静，春天的山谷显得空寂。月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们时而在春天的山涧里啼叫。
作者信息
王维（唐）
王维擅长写静景与禅意，这首诗以极简笔墨写出春夜山中的幽静和灵动。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 闲 | 悠闲，安静 |
| 空 | 空寂，幽静 |
| 惊 | 惊动 |
| 时鸣 | 不时啼叫 |
古今异义
3春山空
古义春夜山中显得空寂
今义春天的山是空的
人闲
古义人心闲静
今义人很空闲
闲
古义悠闲，安静
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
2时
时鸣春涧中→时而，不时
闲
闲→悠闲，安静
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31这首诗主要写了怎样的意境？
写出了春夜山谷清幽寂静、又带有生机和灵动的意境。
2诗中如何以动衬静？
通过月出惊鸟、鸟鸣山涧的动态描写，反衬山中的宁静。
3《鸟鸣涧》抒发了作者怎样的思想感情？
人的心境很安闲，桂花悄悄飘落；夜晚十分宁静，春天的山谷显得空寂。月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们时而在春天的山涧里啼叫。