全文译文
江南正是采莲的好时节，荷叶层层叠叠，长得非常茂盛。鱼儿在荷叶之间快乐地游来游去，一会儿到东，一会儿到西，一会儿到南，一会儿到北。
原文 · 精读
130%
jiāng江nán南kě可cǎi采lián莲，
江南正是可以采莲的好时候。
可：适合，正当。
lián莲yè叶hé何tián田tián田。
莲叶多么茂盛、层层相连。
田田：莲叶繁密鲜亮的样子。
yú鱼xì戏lián莲yè叶jiān间。
鱼儿在莲叶间欢快地游来游去。
戏：嬉戏。
yú鱼xì戏lián莲yè叶dōng东，
鱼儿一会儿游到莲叶东边。
yú鱼xì戏lián莲yè叶xī西，
一会儿又游到莲叶西边。
yú鱼xì戏lián莲yè叶nán南，
一会儿又游到莲叶南边。
yú鱼xì戏lián莲yè叶běi北。
一会儿又游到莲叶北边。
反复铺写，突出鱼儿自由活泼。