StudyBox · 学习盒子
枫桥夜泊沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
yuè月luò落wū乌tí啼shuāng霜mǎn满tiān天，
月亮落下，乌鸦啼叫，满天都是寒霜般的凉意。
jiāng江fēng枫yú渔huǒ火duì对chóu愁mián眠。
江边枫树和渔船灯火陪伴着我带着愁绪入眠。
对愁眠：伴着愁思入睡。
gū姑sū苏chéng城wài外hán寒shān山sì寺，
姑苏城外有座寒山寺。
yè夜bàn半zhōng钟shēng声dào到kè客chuán船。
半夜的钟声传到了旅船上。
写羁旅之愁。
知识点速览
全文译文
月亮落下去了，乌鸦啼叫，满天都是寒霜般的凉意。江边枫树、渔船灯火陪伴着我带着愁绪入眠。姑苏城外的寒山寺里，半夜传来的钟声飘到了旅船上。
作者信息
张继（唐）
张继是唐代诗人，这首诗以凄清的夜景写羁旅愁思，是传诵极广的名篇。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 江枫 | 江边的枫树 |
| 渔火 | 渔船上的灯火 |
| 对愁眠 | 伴着愁思入睡 |
| 客船 | 旅客乘坐的船 |
古今异义
3霜满天
古义满天寒气如霜
今义真的满天是霜
客船
古义旅人所乘的船
今义客用船只
江枫
古义江边的枫树
今义现代常按字面或今义理解，阅读时需结合语境判断。
一词多义
2到
夜半钟声到客船→传到
江枫
江枫→江边的枫树
现代常用义→现代语义往往更固定，理解时要回到课文语境。
考点
31诗中哪些景物烘托了夜晚的凄清？
月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、夜半钟声等共同烘托了凄清气氛。
2这首诗表达了诗人怎样的情感？
表达了旅途中孤寂、忧愁的心情。
3《枫桥夜泊》抒发了作者怎样的思想感情？
月亮落下去了，乌鸦啼叫，满天都是寒霜般的凉意。江边枫树、渔船灯火陪伴着我带着愁绪入眠。姑苏城外的寒山寺里，半夜传来的钟声飘到了旅船上。