StudyBox · 学习盒子
游子吟 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
cí慈mǔ母shǒu手zhōng中xiàn线，yóu游zǐ子shēn身shàng上yī衣。
慈母手里的线，游子身上的衣。
游子：古代称远游旅居的人
lín临xíng行mì密mì密féng缝，yì意kǒng恐chí迟chí迟gūi归。
临走时密密地缝，心里怕他迟迟不归。
临：将要 意恐：担心 归：回来，回家
shuí谁yán言cùn寸cǎo草xīn心，bào报dé得sān三chūn春hūi晖。
谁说小草那点心意，能够报答春天的阳光。
寸草心：小草的心意，喻子女微薄的孝心 三春晖：春天的阳光，喻母爱 谁言：一作“难将” 寸草：小草。这里比喻子女
知识点速览
全文译文
慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，担心孩子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
作者信息
中唐诗人。本篇写慈母手中线，临行密密缝，谁言寸草心报得三春晖。
创作背景
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的官职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉，更觉亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。
赏析
《游子吟》缝得密是怕在外衣服易破，也怕归期晚，针线里全是担心。以寸草难以报答春晖，比喻子女无法报尽母爱，问句使感情更饱满。
重点字词
11| 字 | 解释 |
|---|---|
| 寸草心 | 小草的心意，喻子女微薄的孝心 |
| 三春晖 | 春天的阳光，喻母爱 |
| 游子 | 古代称远游旅居的人 |
| 吟 | 诗体名称 |
| 临 | 将要 |
| 意恐 | 担心 |
| 归 | 回来，回家 |
| 谁言 | 一作“难将” |
| 寸草 | 小草。这里比喻子女 |
| 心 | 语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意 |
| 报得 | 报答 |
常考题
21“密密缝”与“迟迟归”如何写母爱？
缝得密是怕在外衣服易破，也怕归期晚，针线里全是担心。
2末句用了什么手法？
以寸草难以报答春晖，比喻子女无法报尽母爱，问句使感情更饱满。