StudyBox · 学习盒子
已凉 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
bì碧lán阑gān干wài外xiù绣lián帘chuí垂，xīng猩sè色píng屏fēng风huà画zhé折zhī枝。
碧色栏杆外，绣帘低垂；猩红色的屏风上画着折枝花。
猩色：鲜红色。折枝：只画花枝、不带根的花卉。
bā八chǐ尺lóng龙xū须fāng方jǐn锦rù褥，yǐ已liáng凉tiān天qì气wèi未hán寒shí时。
八尺的龙须草席配着方形锦褥，正是天气已凉却还未寒冷的时候。
龙须：龙须草，用来织席。
知识点速览
全文译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
作者信息
晚唐诗人。写闺房阑干、绣帘、屏风、龙须褥，以“已凉未寒”暗示节令与未言的情思。
创作背景
此诗当作于韩偓被贬之前，具体创作时间未详。这是一首爱情诗。韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌，这是最为脍炙人口的一篇。
赏析
《已凉》只写室内陈设与节令，人在景中；“已凉未寒”把期待与寂寞留给读者。正是换季、宜于亲昵又尚未严寒的时节，情思含而不露。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 猩色 | 鲜红色 |
| 折枝 | 只画花枝的花卉画法 |
| 龙须 | 龙须草，可织凉席 |
| 绣帘 | 一作“翠帘” |
| 屏风 | 一种用来遮挡和做隔断的东西 |
| 画折枝 | 一作“画柘枝”，指图绘花卉草木 |
常考题
21诗中为何不直接写人？
只写室内陈设与节令，人在景中；“已凉未寒”把期待与寂寞留给读者。
2“已凉天气未寒时”点明了什么？
正是换季、宜于亲昵又尚未严寒的时节，情思含而不露。