StudyBox · 学习盒子
行宫 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
liáo寥luò落gǔ古xíng行gōng宫，gōng宫huā花jì寂mò寞hóng红。
冷清的古行宫里，宫花仍寂寞地开着红。
寥落：冷清，冷落。
bái白tóu头gōng宫nǚ女zài在，xián闲zuò坐shuō说xuán玄zōng宗。
白头宫女还在，闲坐着谈起玄宗当年。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人 说：谈论 玄宗：指唐玄宗
知识点速览
全文译文
曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。
幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。
作者信息
中唐诗人，与白居易倡导新乐府。本篇以行宫白头宫女的闲谈，写开元盛事已成追忆。
创作背景
元稹生活在中唐年代，正值唐朝经历过安史之乱不久，国力的各个方面都在走下坡路之时。这首诗可能是他在唐宪宗元和四年（809）作于洛阳。
赏析
《行宫》花仍红艳，人已白头，以乐景写哀：盛时不再，只剩闲谈旧事。通过行宫的冷落与宫女的追忆，抒发对玄宗盛世消逝的感慨。
重点字词
7| 字 | 解释 |
|---|---|
| 寥落 | 冷清，冷落 |
| 行宫 | 皇帝出行时居住的宫殿 |
| 寂寞红 | 花开得很红，却无人欣赏 |
| 宫花 | 行宫里的花 |
| 白头宫女 | 据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人 |
| 说 | 谈论 |
| 玄宗 | 指唐玄宗 |
常考题
21“宫花寂寞红”与白头宫女形成怎样的对照？
花仍红艳，人已白头，以乐景写哀：盛时不再，只剩闲谈旧事。
2诗的主旨是什么？
通过行宫的冷落与宫女的追忆，抒发对玄宗盛世消逝的感慨。