StudyBox · 学习盒子
渭城曲 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
wèi渭chéng城zhāo朝yǔ雨yì浥qīng轻chén尘，kè客shè舍qīng青qīng青liǔ柳sè色xīn新。
渭城早晨的雨沾湿了轻尘，客舍旁青青的柳色一新。
浥：沾湿。
quàn劝jūn君gèng更jìn尽yì一bēi杯jiǔ酒，xī西chū出yáng阳gūan关wú无gù故rén人。
劝你再干了这一杯，西出阳关就没有老朋友了。
阳关：在今甘肃敦煌西南，出西域的关隘
知识点速览
全文译文
渭城的早晨，一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。
作者信息
盛唐诗人。本篇送元二使安西，朝雨浥尘、更尽一杯，是唐代送别最广为传唱之作。
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，写下这首诗。
赏析
《渭城曲》朝雨洗净飞尘，柳色一新，清景中含折柳送别之意，离情尚未说破。把千言万语收成再尽一杯：出关之后故人不再，空间的隔绝即情感的绝境。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 浥 | 沾湿 |
| 阳关 | 在今甘肃敦煌西南，出西域的关隘 |
| 安西 | 指唐代安西都护府 |
| 渭城 | 在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城 |
| 客舍 | 旅馆 |
| 柳色 | 柳树象征离别 |
常考题
21前两句的景物如何为送别铺垫？
朝雨洗净飞尘，柳色一新，清景中含折柳送别之意，离情尚未说破。
2“西出阳关无故人”为何动人？
把千言万语收成再尽一杯：出关之后故人不再，空间的隔绝即情感的绝境。