StudyBox · 学习盒子
送上人 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
gū孤yún云jiāng将yě野hè鹤，qǐ岂xiàng向rén人jiān间zhù住。
你像孤云带着野鹤，怎肯住在人间。
将：与，带。
mò莫mǎi买wò沃zhōu洲shān山，shí时rén人yǐ已zhī知chù处。
不要去买沃洲山，那里已被世人知道了。
沃洲山：浙江名胜，当时已是热门隐居地
知识点速览
全文译文
孤云伴着野鹤，哪里肯在凡俗的人间停留栖身。
不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译
野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
作者信息
中唐诗人。本篇送僧人，劝其不要买山而居，以免隐居之地被人知晓。
创作背景
至德元年（756年）作者从南巴回来之后，立刻重返江南。这此后的将近十年间，刘长卿在江浙游荡，寻幽探胜，交结僧人。这首诗便作用在江浙游荡期间。
赏析
《送上人》真隐应远离被世人熟知的名胜，不要把隐居变成另一种热闹。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 将 | 与，携带 |
| 沃洲山 | 浙江名胜，当时已是热门隐居地 |
| 上人 | 对僧人的敬称 |
| 野鹤 | 比喻闲逸逍遥之人 |
常考题
11诗中对“隐”提出了什么看法？
真隐应远离被世人熟知的名胜，不要把隐居变成另一种热闹。