StudyBox · 学习盒子
送崔九 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
gūi归shān山shēn深qiǎn浅qù去，xū须jìn尽qiū丘hè壑měi美。
回山无论深浅，都要尽赏丘壑之美。
丘壑：山水幽深处
mò莫xué学wǔ武líng陵rén人，zàn暂yóu游táo桃yuán源lǐ里。
不要学武陵渔人，只在桃源里短暂游玩。
武陵人：《桃花源记》中的渔人
知识点速览
全文译文
归隐山林去到最深处，山峦沟壑要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源短暂地游了游就匆匆出去。
作者信息
盛唐诗人，王维好友。本篇送人归山，劝其真正隐居，不要学武陵人暂游桃源。
创作背景
作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期，这首大约作于唐玄宗后期，具体创作时间不详。崔九即崔兴宗，盛唐诗人，早年与裴迪、王维隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐。裴迪为之饯行送别而作此诗。
赏析
《送崔九》归隐要真正融入山水，不要像武陵人那样短暂游赏便离开。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 丘壑 | 山水幽深处 |
| 武陵人 | 《桃花源记》中的渔人 |
| 崔九 | 即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川 |
| 南山 | 即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山” |
| 马上口号 | 在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》 |
| 此诗题下注 | 一作“留别王维” |
常考题
11诗中对隐居提出了什么告诫？
归隐要真正融入山水，不要像武陵人那样短暂游赏便离开。