StudyBox · 学习盒子
山中送别 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
shān山zhōng中xiāng相sòng送bà罢，rì日mù暮yǎn掩chái柴fēi扉。
在山中送别之后，黄昏时关上柴门。
柴扉：柴门 掩：关闭
chūn春cǎo草míng明nián年lǜ绿，wáng王sūn孙gūi归bù不gūi归？
明年春草再绿时，你还会回来吗？
王孙：指所送的友人。
知识点速览
全文译文
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
作者信息
盛唐诗人。本篇不写送时而写送后，问春草明年绿时王孙归不归。
创作背景
王维在山中送别友人后，作这首小诗以表达自己期盼能与友人来年再聚。因资料缺乏，此诗创作时间在何年、送别对象为何人，均难以确证。
赏析
《山中送别》不写分手场面，而写送后掩门与对明年归来的惦念，情在言外。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 柴扉 | 柴门 |
| 王孙 | 贵族子弟，这里指友人 |
| 掩 | 关闭 |
| 明年 | 一作“年年” |
常考题
11这首送别诗的独特之处是什么？
不写分手场面，而写送后掩门与对明年归来的惦念，情在言外。