StudyBox · 学习盒子
塞下曲·野幕敞琼筵 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
yě野mù幕chǎng敞qióng琼yán筵，qiāng羌róng戎hè贺láo劳xuán旋。
野地帐幕敞开华美的筵席，羌戎前来祝贺凯旋。
琼筵：华美的筵席 劳旋：慰劳凯旋 敞：一本作“蔽”
zùi醉hé和jīn金jiǎ甲wǔ舞，léi雷gǔ鼓dòng动shān山chuān川。
醉了仍穿着金甲起舞，雷鼓震动山川。
和：带着，连同 雷鼓：即“擂鼓”
知识点速览
全文译文
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
作者信息
中唐诗人。本篇写野幕庆功，醉和金甲舞，雷鼓动山川。
创作背景
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组诗，此诗为其中第四首。
赏析
《塞下曲·野幕敞琼筵》酒醉仍不脱甲起舞，把将士的豪迈与未卸的战意写在同一动作里。每首截取一个片断：发令、夜射、追敌、庆功，合起来是边军生活的组画。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 琼筵 | 华美的筵席 |
| 劳旋 | 慰劳凯旋 |
| 和 | 带着，连同 |
| 敞 | 一本作“蔽” |
| 雷鼓 | 即“擂鼓” |
常考题
21“醉和金甲舞”写出怎样的场面？
酒醉仍不脱甲起舞，把将士的豪迈与未卸的战意写在同一动作里。
2这组塞下曲四首有何共同特点？
每首截取一个片断：发令、夜射、追敌、庆功，合起来是边军生活的组画。