StudyBox · 学习盒子
秋夜曲 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
gùi桂pò魄chū初shēng生qīu秋lù露wēi微，qīng轻luó罗yǐ已báo薄wèi未gēng更yī衣。
秋月初生，秋露还微，轻罗已薄却还没换衣。
桂魄：月亮。
yín银zhēng筝yè夜jiǔ久yīn殷qín勤nòng弄，xīn心qiè怯kōng空fáng房bù不rěn忍gūi归。
夜深了还殷勤地弹着银筝，心里害怕空房，不忍回去。
殷勤弄：不停地弹奏 筝：拨弦乐器，十三弦 空房：谓独宿无伴
知识点速览
全文译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生，罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
作者信息
盛唐诗人。本篇写秋夜桂魄初生，女子弹筝到夜深，心怯空房不忍归。
创作背景
顾元纬本、凌本俱载此首，《乐府诗集》作王维诗，《万首唐人绝句》作王涯诗，《全唐诗话》、《唐诗纪事》俱作张仲素诗。
赏析
《秋夜曲》露寒衣薄仍不换，夜深仍弹琴，都为了拖延回空房，含蓄写出孤寂。“心怯空房不忍归”，点明所怕的不是秋寒，而是空房无人。
重点字词
7| 字 | 解释 |
|---|---|
| 桂魄 | 月亮 |
| 殷勤弄 | 不停地弹奏 |
| 秋夜曲 | 属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗 |
| 轻罗 | 轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装 |
| 已薄 | 已觉单薄 |
| 筝 | 拨弦乐器，十三弦 |
| 空房 | 谓独宿无伴 |
常考题
21“未更衣”与“不忍归”如何写心情？
露寒衣薄仍不换，夜深仍弹琴，都为了拖延回空房，含蓄写出孤寂。
2诗的宫怨或闺怨落在哪一句？
“心怯空房不忍归”，点明所怕的不是秋寒，而是空房无人。