StudyBox · 学习盒子
清平调·名花倾国两相欢 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
míng名hūa花qīng倾gúo国liǎng两xiāng相hūan欢，cháng长dé得jūn君wáng王dài带xiào笑kàn看。
名花与倾国美人两相欢喜，常常得到君王带着笑意观看。
倾国：绝色美人 名花：牡丹花
jiě解shì释chūn春fēng风wú无xiàn限hèn恨，chén沉xiāng香tíng亭běi北yǐ倚lán阑gān干。
能够消解春风里的无限怅恨，在沉香亭北倚着栏杆。
解释：消解 春风：指唐玄宗 沉香：亭名，沉香木所筑
知识点速览
全文译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
作者信息
盛唐诗人。清平调其三，名花与倾国两相欢，收于沉香亭北倚阑干。
创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。
赏析
《清平调·名花倾国两相欢》牡丹与杨妃互相映发，花人一体，都得君王带笑看。名花美人能消解春愁，表面颂圣，也把盛时的倚阑写得如画。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 倾国 | 绝色美人 |
| 解释 | 消解 |
| 清平调 | 一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声 |
| 名花 | 牡丹花 |
| 春风 | 指唐玄宗 |
| 沉香 | 亭名，沉香木所筑 |
常考题
21“两相欢”指的是什么？
牡丹与杨妃互相映发，花人一体，都得君王带笑看。
2“解释春风无限恨”应如何理解？
名花美人能消解春愁，表面颂圣，也把盛时的倚阑写得如画。