StudyBox · 学习盒子
马嵬坡 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
xuán玄zōng宗huí回mǎ马yáng杨fēi妃sǐ死，yún云yǔ雨nán难wàng忘rì日yuè月xīn新。
玄宗回马长安时，杨妃已经死了；旧日恩情难以忘怀，而日月却已更新。
回马：安史乱后玄宗自蜀还京。云雨：男女恩情。
zhōng终shì是shèng圣míng明tiān天zǐ子shì事，jǐng景yáng阳gōng宫jǐng井yòu又hé何rén人。
终究还是圣明天子做得出的事；景阳宫井里，又是怎样的人呢？
景阳宫井：陈后主与张丽华躲入井中被俘之处。
知识点速览
全文译文
杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
作者信息
晚唐诗人。过马嵬驿，写玄宗回马而杨妃已死，以陈后主景阳宫井作比，议论唐帝的抉择。
创作背景
唐玄宗天宝十四年（755年）十一月，安禄山以诛奸相杨国忠为借口，突然在范阳起兵。次年六月，叛军攻占潼关，长安危在旦夕。唐玄宗携爱妃杨玉环，仓皇西逃入蜀。途经马嵬坡时，六军不发。禁军将领陈玄礼等对杨氏兄妹专权不满，杀死杨国忠父子之后，请求处死杨贵妃。唐玄宗无奈，被迫赐杨贵妃自缢。郑畋作为唐僖宗朝在政治上颇有建树之人，对唐玄宗与杨贵妃之事颇有感慨。唐僖宗广明元年（880年）他在凤翔陇右节度使任上写下此诗。
赏析
《马嵬坡》以陈后主携妃入井被俘，反衬玄宗赐死杨妃、得以还京，谓之“圣明”。表面称圣明，实含反讽：以牺牲贵妃换取自身，与“云雨难忘”并读，意味复杂。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 回马 | 玄宗自蜀返回长安 |
| 云雨 | 男女恩爱 |
| 景阳宫井 | 陈后主亡国时与宠妃躲藏的井 |
| 马嵬（wéi ）坡 | 即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方 |
常考题
21诗为什么要提到“景阳宫井”？
以陈后主携妃入井被俘，反衬玄宗赐死杨妃、得以还京，谓之“圣明”。
2这是一味颂玄宗吗？
表面称圣明，实含反讽：以牺牲贵妃换取自身，与“云雨难忘”并读，意味复杂。