StudyBox · 学习盒子
江南逢李龟年 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
qí岐wáng王zhái宅lǐ里xún寻cháng常jiàn见，cuī崔jiǔ九táng堂qián前jǐ几dù度wén闻。
当年在岐王府里常常见到你，在崔九堂前也多次听过你的歌声。
岐王：唐玄宗之弟李范。崔九：殿中监崔涤。
zhèng正shì是jiāng江nán南hǎo好fēng风jǐng景，luò落huā花shí时jié节yòu又féng逢jūn君。
如今正是江南风景美好的时候，在落花时节又遇见了你。
落花时节：暮春，也象征盛世已逝、人已迟暮。
知识点速览
全文译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
眼下正是江南风景最美的时候，在这落花纷飞的时节再次与你相逢。
作者信息
盛唐诗人。晚年在潭州偶遇宫廷乐师李龟年，短短二十八字写出盛衰之感。
创作背景
此诗大概作于公元770年（大历五年）杜甫在长沙的时候。安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带，和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。
赏析
《江南逢李龟年》前写开元盛世的常见、几度闻，后写乱后江南的偶然重逢，今昔盛衰尽在其中。既是暮春实景，也象征唐室由盛而衰、两人的漂泊与迟暮。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 岐王 | 唐玄宗之弟李范 |
| 崔九 | 殿中监崔涤，排行第九 |
| 落花时节 | 暮春，兼喻家国与人生的凋零 |
| 李龟年 | 唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生 |
| 寻常 | 经常 |
| 江南 | 这里指今湖南省一带 |
常考题
21前两句与后两句如何对照？
前写开元盛世的常见、几度闻，后写乱后江南的偶然重逢，今昔盛衰尽在其中。
2“落花时节”有几层含义？
既是暮春实景，也象征唐室由盛而衰、两人的漂泊与迟暮。