StudyBox · 学习盒子
回乡偶书 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
shǎo少xiǎo小lí离jiā家lǎo老dà大huí回，
年少时离开家乡，年老时才回来。
老大：年纪大了 少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡
xiāng乡yīn音wú无gǎi改bìn鬓máo毛shuāi衰。
家乡口音没有改变，两鬓头发却已稀疏斑白。
衰：疏落。
ér儿tóng童xiāng相jiàn见bù不xiāng相shí识，
村里的孩子见了我却不认识。
相见：即看见我 相：带有指代性的副词
xiào笑wèn问kè客cóng从hé何chù处lái来。
笑着问：“客人是从哪里来的？”
写久别归乡的感慨。
知识点速览
全文译文
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？
作者信息
贺知章晚年回乡时写下此诗，短短几句写出人事变迁与深沉乡情，含蓄而动人。
创作背景
贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），这时，距他中年离乡已经很久了，此诗便作于此时。
赏析
《回乡偶书》写儿童把诗人当作外乡客人来询问，表现出诗人久别归乡后的感慨。表达了诗人对故乡的深厚感情，以及物是人非、时光流逝的感慨。
重点字词
12| 字 | 解释 |
|---|---|
| 老大 | 年纪大了 |
| 乡音 | 家乡口音 |
| 鬓毛衰 | 两鬓头发稀疏斑白 |
| 何处 | 什么地方 |
| 偶书 | 随便写的诗 |
| 偶 | 说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的 |
| 少小离家 | 贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡 |
| 无改 | 没什么变化。一作“难改” |
| 鬓毛 | 额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛” |
| 衰 | 减少，疏落 |
| 相见 | 即看见我 |
| 相 | 带有指代性的副词 |
古今异义
2老大
古义年老
今义排行第一的人
衰
古义疏落、减少
今义衰弱
一词多义
1客
笑问客从何处来→客人，这里指诗人被儿童当成外乡人
常考题
21后两句写出了什么情景？
写儿童把诗人当作外乡客人来询问，表现出诗人久别归乡后的感慨。
2这首诗表达了诗人怎样的感情？
表达了诗人对故乡的深厚感情，以及物是人非、时光流逝的感慨。