StudyBox · 学习盒子
黄鹤楼送孟浩然之广陵 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
gù故rén人xī西cí辞huáng黄hè鹤lóu楼，
老朋友在黄鹤楼与我辞别。
故人：老朋友 黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺 辞：辞别
yān烟huā花sān三yuè月xià下yáng扬zhōu州。
在繁花似锦的三月前往扬州。
烟花三月：花开繁盛的暮春。
gū孤fān帆yuǎn远yǐng影bì碧kōng空jǐn尽，
孤单的帆影越去越远，消失在碧空尽头。
wéi唯jiàn见zhǎng长jiāng江tiān天jì际liú流。
只看见长江一直流向天边。
写送别的不舍。
知识点速览
全文译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
作者信息
李白与孟浩然交情深厚，这首送别诗境界开阔，情意深长，是千古名篇。
创作背景
唐玄宗开元十五年（727），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。寓居安陆期间，李白结识了孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏省扬州市），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。一说此诗约作于开元十六年（728）。
赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》表达了诗人对朋友的深厚情谊和送别时的不舍之情。因为诗人一直目送孤帆远去，直到帆影消失，只剩长江流向天边，意境开阔深远。
重点字词
10| 字 | 解释 |
|---|---|
| 故人 | 老朋友 |
| 烟花三月 | 繁花似锦的暮春三月 |
| 下 | 顺流而下，前往 |
| 唯见 | 只看见 |
| 天际 | 天边 |
| 黄鹤楼 | 中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺 |
| 孟浩然 | 李白的朋友 |
| 之 | 往、到达 |
| 广陵 | 即扬州 |
| 辞 | 辞别 |
古今异义
2烟花
古义花开繁盛的景象
今义焰火
故人
古义老朋友
今义已故之人
一词多义
1尽
孤帆远影碧空尽→消失，看不见了
常考题
21这首诗表达了诗人怎样的感情？
表达了诗人对朋友的深厚情谊和送别时的不舍之情。
2后两句为什么特别有画面感？
因为诗人一直目送孤帆远去，直到帆影消失，只剩长江流向天边，意境开阔深远。