StudyBox · 学习盒子
渡汉江 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
lǐng岭wài外yīn音shū书duàn断，jīng经dōng冬fù复lì历chūn春。
在岭南音信断绝，过了冬天又过了春天。
岭外：五岭以南
jìn近xiāng乡qíng情gèng更qiè怯，bù不gǎn敢wèn问lái来rén人。
越靠近家乡心里越胆怯，不敢向来人打听。
怯：害怕，胆怯 来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人
知识点速览
全文译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
作者信息
初唐诗人。本篇写久在岭外、近乡时反而害怕打听家人消息。
创作背景
此诗一说作于公元706年（宋之问神龙二年）作者途经汉水时。武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年（神龙元年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江时写下了此诗。另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作。
赏析
《渡汉江》按常理近乡应喜，这里写怕听到坏消息，把久别的思念与担忧写到极细。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 岭外 | 五岭以南 |
| 怯 | 害怕，胆怯 |
| 汉江 | 汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江 |
| 来人 | 渡汉江时遇到的从家乡来的人 |
常考题
11“近乡情更怯”好在哪里？
按常理近乡应喜，这里写怕听到坏消息，把久别的思念与担忧写到极细。