StudyBox · 学习盒子
春词 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
xīn新zhuāng妆yí宜miàn面xià下zhū朱lóu楼，shēn深suǒ锁chūn春guāng光yī一yuàn院chóu愁。
新妆与面容很相宜，走下朱楼；满院春光却像被深锁，只剩一院的愁。
宜面：与面容相配。
xíng行dào到zhōng中tíng庭shǔ数huā花duǒ朵，qīng蜻tíng蜓fēi飞shàng上yù玉sāo搔tóu头。
走到庭中去数花朵，一只蜻蜓飞上了她的玉搔头。
玉搔头：玉簪。
知识点速览
全文译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。
作者信息
中唐诗人。写宫女或贵家女子新妆下楼，院中数花，蜻蜓飞上玉搔头，含蓄写出无人赏爱。
赏析
《春词》无人可语，只能数花打发时光，见出百无聊赖。人美如花，却只有蜻蜓来停，以虫之亲近反衬人的寂寥。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 宜面 | 与面容相配，妆容得体 |
| 深锁 | 紧紧关锁，春光与人同被关在院中 |
| 玉搔头 | 玉簪 |
| 春词 | 春怨之词。“春词”为白居易原诗题目 |
| 朱楼 | 髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所 |
| 蜻蜓 | 暗指头上之香 |
常考题
21“数花朵”表现了怎样的心情？
无人可语，只能数花打发时光，见出百无聊赖。
2蜻蜓飞上玉搔头有何意味？
人美如花，却只有蜻蜓来停，以虫之亲近反衬人的寂寥。