StudyBox · 学习盒子
灞上秋居 · 唐诗三百首
原文 · 精读
130%
bà灞yuán原fēng风yǔ雨dìng定，wǎn晚jiàn见yàn雁háng行pín频。
灞原上风雨停了，黄昏看见雁阵一次次飞过。
灞原：长安东灞水一带的原野
luò落yè叶tā他xiāng乡shù树，hán寒dēng灯dú独yè夜rén人。
落叶是他乡的树，寒灯下是独自过夜的人。
kōng空yuán园bái白lù露dī滴，gū孤bì壁yě野sēng僧lín邻。
空园里白露滴落，孤壁外只有野僧为邻。
jì寄wò卧jiāo郊fēi扉jiǔ久，hé何nián年zhì致cǐ此shēn身。
寄居在郊野柴门已经很久，哪一年才能致身于朝廷。
致此身：出仕效力。
知识点速览
全文译文
灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
作者信息
晚唐诗人。本篇写灞上秋居的孤寂：落叶他乡树、寒灯独夜人，久滞郊扉，不知何年能致身。
创作背景
灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门，困居于此，有感于秋节变换，作此诗慰藉愁情。
赏析
《灞上秋居》树是他乡之树，人是独夜之人，对仗中把客居孤独写到骨子里。久滞灞上不得进用，秋居的凄清都源于致身无期。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 灞原 | 长安东灞水一带的原野 |
| 郊扉 | 郊野的柴门 |
| 致此身 | 把自身交给朝廷，指出仕 |
| 灞（bà）上 | 又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所 |
常考题
21“落叶他乡树，寒灯独夜人”好在哪里？
树是他乡之树，人是独夜之人，对仗中把客居孤独写到骨子里。
2尾联点出了怎样的心事？
久滞灞上不得进用，秋居的凄清都源于致身无期。