StudyBox · 学习盒子
醉花阴·薄雾浓云愁永昼 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
bó薄wù雾nóng浓yún云chóu愁yǒng永zhòu昼，ruì瑞nǎo脑xiāo销jīn金shòu兽。
云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》 永昼：漫长的白天 瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片 金兽：兽形的铜香炉
jiā佳jié节yòu又chóng重yáng阳，yù玉zhěn枕shā纱chú厨，bàn半yè夜liáng凉chū初tòu透。
dōng东lí篱bǎ把jiǔ酒huáng黄hūn昏hòu后，yǒu有àn暗xiāng香yíng盈xiù袖。
mò莫dào道bù不xiāo销hún魂，lián帘juǎn卷xī西fēng风，rén人bǐ比huáng黄huā花shòu瘦。
知识点速览
全文译文
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，金兽香炉内，龙脑香的烟雾袅袅升起。又到了重阳佳节，独自一人躺在玉枕纱帐之间，感受着夜晚的凉意逐渐侵入身体，直至将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊香气，随着微风，悄然溢满我的双袖。此情此景怎么能不令人伤感呢？秋风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
作者信息
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
创作背景
这首词是李清照前期的怀人之作。公元1101年（宋徽宗建中靖国元年），十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。公元1103年（崇宁二年），时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。
赏析
这首词为词人婚后所作，通过描述重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了词人思念丈夫而感到孤独、寂寞的心情。全词两阕，上阕咏时节，写别愁；下阕写赏菊情景。词人在自然景物的描写中，倾注自己浓重的情感色彩，使客观环境和自己内心的情绪融合交织。全词含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 云 | 《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》 |
| 作 | “阴” |
| 永昼 | 漫长的白天 |
| 瑞脑 | 一种薰香名。又称龙脑，即冰片 |
| 消 | 一本作“销”，《花草粹编》等作“喷” |
| 金兽 | 兽形的铜香炉 |
常考题
21《醉花阴》主要写什么？
这首词为词人婚后所作，通过描述重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了词人思念丈夫而感到孤独、寂寞的心情。全词两阕，上阕咏时节，写别愁；下阕写赏菊情景。词人在自然景物的描写中，倾注自己浓重的情感色彩，使客观环境和自己内心的情绪融合交织。全词含蓄深沉，言有尽而意无穷，历来广为传诵。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。