StudyBox · 学习盒子
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
cǎi彩xiù袖yīn殷qín勤pěng捧yù玉zhōng钟。
彩袖：代指穿彩衣的歌女 玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称
dāng当nián年pàn拚què却zuì醉yán颜hóng红。
拚却：甘愿，不顾惜 却：语气助词
wǔ舞dī低yáng杨liǔ柳lóu楼xīn心yuè月，gē歌jǐn尽táo桃huā花shàn扇dǐ底fēng风。
桃花扇：歌舞时用作道具的扇子，绘
cóng从bié别hòu后，yì忆xiāng相féng逢。
jǐ几huí回hún魂mèng梦yǔ与jūn君tóng同。
jīn今xiāo宵shèng剩bǎ把yín银gāng釭zhào照，yóu犹kǒng恐xiāng相féng逢shì是mèng梦zhōng中。
知识点速览
全文译文
当年你捧着玉杯殷勤地劝酒，我开怀畅饮喝得酒醉满面通红。舞姿曼妙，直舞到楼头明月西沉、柳影低垂；歌声婉转，直唱到桃花扇底清风散尽、意兴方休。
自从离别以后，我总在回忆那次相逢，多少次梦里与你相拥。今夜里我举起银灯尽量把你细看，仍怕这场重逢，不过是一场虚幻的梦境。
作者信息
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。
创作背景
这首词是晏几道与一个相熟且对之有爱惜之意的女子的久别重逢之作。这个女子可能是晏几道自撰《小山词序》中所提到的他的朋友沈廉叔、陈君龙家歌女莲、鸿、𬞟、云诸人中的一个。
赏析
这首词描写词人与一个女子久别重逢的情景，以相逢抒别恨。开头回忆当年佳会，用重笔渲染，见初会时情重；过片写别后思念，忆相逢实则盼重逢，相逢难再，结想成梦，见离别后情深；结尾写久别重逢，竟然将真疑梦，足见重逢时情厚。上阕以彩色文字描述当年相聚时欢乐之盛况，似实而却虚；下阕写以白描手法抒写久别相思不期而遇的惊喜，似梦却真。全词营造出虚实交错、空灵深婉的境界，其意象清丽，声韵谐美，足见词艺之高妙。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 鹧鸪天 | 词牌名，又名“思佳客”，五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》 |
| 彩袖 | 代指穿彩衣的歌女 |
| 玉钟 | 古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称 |
| 拚（pàn）却 | 甘愿，不顾惜 |
| 却 | 语气助词 |
| 桃花扇 | 歌舞时用作道具的扇子，绘 |
常考题
21《鹧鸪天》主要写什么？
这首词描写词人与一个女子久别重逢的情景，以相逢抒别恨。开头回忆当年佳会，用重笔渲染，见初会时情重；过片写别后思念，忆相逢实则盼重逢，相逢难再，结想成梦，见离别后情深；结尾写久别重逢，竟然将真疑梦，足见重逢时情厚。上阕以彩色文字描述当年相聚时欢乐之盛况，似实而却虚；下阕写以白描手法抒写久别相思不期而遇的惊喜，似梦却真。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。