StudyBox · 学习盒子
渔家傲·天接云涛连晓雾 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
tiān天jiē接yún云tāo涛lián连xiǎo晓wù雾，xīng星hé河yù欲zhuǎn转qiān千fān帆wǔ舞。
星河：银河 转：《历代诗余》作“曙”
fǎng仿fú佛mèng梦hún魂guī归dì帝suǒ所。
帝所：天帝居住的地方
wén闻tiān天yǔ语，yīn殷qín勤wèn问wǒ我guī归hé何chù处。
天语：天帝的话语
wǒ我bào报lù路zhǎng长jiē嗟rì日mù暮，xué学shī诗mán谩yǒu有jīng惊rén人jù句。
嗟：慨叹 报：回答 谩有：空有 谩：空，徒然。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短
jiǔ九wàn万lǐ里fēng风péng鹏zhèng正jǔ举。
fēng风xiū休zhù住，péng蓬zhōu舟chuī吹qǔ取sān三shān山qù去！
知识点速览
全文译文
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意地问我要到哪里去。
我回答天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将载着我的这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
作者信息
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
创作背景
宋高宗建炎四年（公元1130年）春间，李清照曾在海上航行 ，历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。根据陈祖美《李清照简明年表》，此词就作于建炎四年（公元1130年）。
赏析
这首词气势磅礴，音调豪迈，是婉约派词宗李清照的另类作品。这首词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望和对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境，以浪漫主义的艺术构思、梦游的方式、奇妙的设想去倾述隐衷，寄托情思。全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局，以故事性情节为主干，以人神对话为内容，实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合，用典巧妙，景象壮阔，充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
重点字词
8| 字 | 解释 |
|---|---|
| 星河 | 银河 |
| 转 | 《历代诗余》作“曙” |
| 帝所 | 天帝居住的地方 |
| 天语 | 天帝的话语 |
| 嗟 | 慨叹 |
| 报 | 回答 |
| 谩有 | 空有 |
| 谩 | 空，徒然。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短 |
常考题
21《渔家傲》主要写什么？
这首词气势磅礴，音调豪迈，是婉约派词宗李清照的另类作品。这首词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望和对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境，以浪漫主义的艺术构思、梦游的方式、奇妙的设想去倾述隐衷，寄托情思。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。