StudyBox · 学习盒子
永遇乐·彭城夜宿燕子楼 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
péng彭chéng城yè夜sù宿yàn燕zi子lóu楼，mèng梦pàn盼pàn盼，yīn因zuò作cǐ此cí词。
míng明yuè月rú如shuāng霜，hǎo好fēng风rú如shuǐ水，qīng清jǐng景wú无xiàn限。
qū曲gǎng港tiào跳yú鱼，yuán圆hé荷xiè泻lù露，jì寂mò寞wú无rén人jiàn见。
dǎn紞rú如sān三gǔ鼓，kēng铿rán然yī一yè叶，àn黯àn黯mèng梦yún云jīng惊duàn断。
yè夜máng茫máng茫，zhòng重xún寻wú无chǔ处，jué觉lái来xiǎo小yuán园xíng行biàn遍。
tiān天yá涯juàn倦kè客，shān山zhōng中guī归lù路，wàng望duàn断gù故yuán园xīn心yǎn眼。
yàn燕zi子lóu楼kōng空，jiā佳rén人hé何zài在，kōng空suǒ锁lóu楼zhōng中yàn燕。
gǔ古jīn今rú如mèng梦，hé何zēng曾mèng梦jué觉，dàn但yǒu有jiù旧huān欢xīn新yuàn怨。
yì异shí时duì对，huáng黄lóu楼yè夜jǐng景，wèi为yú余hào浩tàn叹。
知识点速览
全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
作者信息
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。
创作背景
这首词写于宋神宗元丰元年（1078）苏轼任徐州知州时。郑文焯《手批东坡乐府》据元本题下注“徐州夜梦觉，此登燕子楼作”认为“燕子楼未必可宿，盼盼何必入梦？东坡居士断不作此痴人说梦之题”，认为傅干《注坡词》所录题注为不可信，而以为王文诰《苏诗总案》所云“戊午十月，梦登燕子楼，翌日往寻其地作”为可从。王文诰断一事为二事，词中难觅佐证。郑文焯所云更多属猜测之词，不足为据。倒是傅注既题作“公旧注”，当不容随意怀疑的，且与词中情事暗合，应可据此解读此词。
赏析
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》是一首感梦抒怀之作。上片寻梦，以倒叙笔法写惊梦游园，描写了燕子楼小园的无限清幽之景；下片感梦，抒写凭吊燕子楼，登高远眺，直陈感慨。词中深沉的人生感喟包含古与今、倦客与佳人、梦幻与佳人的绵绵情事与纷杂思绪。全词将景、情、理熔于一炉，传达出具有禅意玄思的人生空幻、淡漠之感，隐含着要求彻底解脱的出世意念，意境清旷，余味悠然。
重点字词
0| 字 | 解释 |
|---|
常考题
21《永遇乐》主要写什么？
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》是一首感梦抒怀之作。上片寻梦，以倒叙笔法写惊梦游园，描写了燕子楼小园的无限清幽之景；下片感梦，抒写凭吊燕子楼，登高远眺，直陈感慨。词中深沉的人生感喟包含古与今、倦客与佳人、梦幻与佳人的绵绵情事与纷杂思绪。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。