StudyBox · 学习盒子
忆秦娥·与君别 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
yǔ与jūn君bié别。
xiāng相sī思yī一yè夜méi梅huā花fā发。
发：开放
méi梅huā花fā发。
发：开放
qī凄liáng凉nán南pǔ浦，duàn断qiáo桥xié斜yuè月。
南浦：南面的水边，后常用称送别之地
yíng盈yíng盈wēi微bù步líng凌bō波wà袜。
dōng东fēng风xiào笑yǐ倚tiān天yá涯kuò阔。
tiān天yá涯kuò阔。
yī一shēng声qiāng羌guǎn管，mù暮yún云chóu愁jué绝。
羌管：羌笛
知识点速览
全文译文
和你分别之后，因为思念你，我一夜之间仿佛看到了梅花绽放。梅花真的开了，这让我想起了在南浦分别时的凄凉场景，还有断桥上那轮斜挂的冷月。
你轻盈地走着，就像凌波仙子穿着微步袜一样优雅。春风中，你笑着倚靠在天涯海角，那里是如此的辽阔无垠。然而，尽管天地广阔，当听到远处传来羌笛的一声声吹奏，暮色中的云彩似乎也充满了无尽的哀愁。
作者信息
房舜卿，宋朝时期诗人，身世不详，代表作有《忆秦娥》、《玉交枝》，《全宋词》 收其词二首。
赏析
《忆秦娥·与君别》这首《忆秦娥·与君别》借眼前景抒发情怀，是宋词选本中的名篇。以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。
重点字词
3| 字 | 解释 |
|---|---|
| 发 | 开放 |
| 南浦 | 南面的水边，后常用称送别之地 |
| 羌管 | 羌笛 |
常考题
21《忆秦娥》主要写什么？
这首《忆秦娥·与君别》借眼前景抒发情怀，是宋词选本中的名篇。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。