StudyBox · 学习盒子
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
chí迟chí迟chūn春rì日nòng弄qīng轻róu柔，huā花jìng径àn暗xiāng香liú流。
迟迟：阳光温暖、光线充足的样子 轻柔：形容风和日暖 花径：花间的小路 暗香：指幽香
qīng清míng明guò过le了，bù不kān堪huí回shǒu首，yún云suǒ锁zhū朱lóu楼。
朱楼：指富丽华美的楼阁
wǔ午chuāng窗shuì睡qǐ起yīng莺shēng声qiǎo巧，hé何chù处huàn唤chūn春chóu愁？
lǜ绿yáng杨yǐng影lǐ里，hǎi海táng棠tíng亭pàn畔，hóng红xìng杏shāo梢tóu头。
梢头：树枝的顶端
知识点速览
全文译文
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着阁楼，那往事，真是不堪回首！
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
作者信息
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。
创作背景
朱淑真是中国宋代著名女词人，与李清照“差堪比肩”，并称“词坛双壁”。其虽家世显赫，婚姻却十分不幸，她又是一个多愁善感的人，多才多艺的她只能将愁思寄予词的写作。她的词率性凄清，清空柔媚，此词正是其词风格的写照。
赏析
此词上片写风和日丽，百花飘香，而转眼清明已过，落花飞絮，云锁朱楼，令人不堪回首；下片写午梦初醒，绿窗闻莺，声声唤起春愁。这首词通过春景的描写，宛转地抒发了惜春情绪。全词构思新巧，含蕴无限；语浅意深，辞淡情浓；清新和婉，别具一格。
重点字词
7| 字 | 解释 |
|---|---|
| 眼儿媚 | 词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵 |
| 迟迟 | 阳光温暖、光线充足的样子 |
| 轻柔 | 形容风和日暖 |
| 花径 | 花间的小路 |
| 暗香 | 指幽香 |
| 朱楼 | 指富丽华美的楼阁 |
| 梢头 | 树枝的顶端 |
常考题
21《眼儿媚》主要写什么？
此词上片写风和日丽，百花飘香，而转眼清明已过，落花飞絮，云锁朱楼，令人不堪回首；下片写午梦初醒，绿窗闻莺，声声唤起春愁。这首词通过春景的描写，宛转地抒发了惜春情绪。全词构思新巧，含蕴无限；语浅意深，辞淡情浓；清新和婉，别具一格。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。