StudyBox · 学习盒子
调笑令·边草 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
biān边cǎo草，biān边cǎo草，biān边cǎo草jǐn尽lái来bīng兵lǎo老。
边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所
shān山nán南shān山běi北xuě雪qíng晴，qiān千lǐ里wàn万lǐ里yuè月míng明。
míng明yuè月，míng明yuè月，hú胡jiā笳yī一shēng声chóu愁jué绝。
知识点速览
全文译文
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽，戍边的兵士也已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人悲苦愁绝。
作者信息
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。唐朝时期，政府在边地设立都护府，管理边地事务。很多士兵驻扎在边地，边地战事不断，士兵生活悲苦。
赏析
此词前三句以咏草起兴，点明边地环境，又以“草尽”喻“兵老”，设喻新颖。以下两对句依旧写景，以“雪晴”、“月明”衬托戍卒的乡思。末句摹声，写胡笳声传入戍卒耳中后所引起的心理反应。“愁绝”二字为词眼，将戍卒戍边的愁苦之情和盘托出。这首词以比兴手法和明白如话的语言，将荒凉苦寒的边疆、戍边士兵无穷的愁怨寄于广漠夜空的凄凉胡笳声中，揭示了中唐边防吃紧的现实和民间以戍边为苦的社会心理。《调笑令》原是酒席上的酒令，词人用它来写边事，开了边塞词的先声。
重点字词
2| 字 | 解释 |
|---|---|
| 曰 | “打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。” |
| 边草 | 边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所 |
常考题
21《调笑令》主要写什么？
此词前三句以咏草起兴，点明边地环境，又以“草尽”喻“兵老”，设喻新颖。以下两对句依旧写景，以“雪晴”、“月明”衬托戍卒的乡思。末句摹声，写胡笳声传入戍卒耳中后所引起的心理反应。“愁绝”二字为词眼，将戍卒戍边的愁苦之情和盘托出。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。