StudyBox · 学习盒子
摊破浣溪沙 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
shǒu手juàn卷zhēn真zhū珠shàng上yù玉gōu钩,yī依qián前chūn春hèn恨suǒ锁zhòng重lóu楼。
卷起珍珠编织的帘,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。
真珠:以珍珠编织之帘。或为
fēng风lǐ里luò落huā花shuí谁shì是zhǔ主?
随风飘荡的落花谁才是它的主人呢?
sī思yōu悠yōu悠。
这使我忧思不尽。
qīng青niǎo鸟bù不chuán传yún云wài外xìn信,dīng丁xiāng香kōng空jié结yǔ雨zhōng中chóu愁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
huí回shǒu首lǜ绿bō波sān三xiá峡mù暮,jiē接tiān天liú流。
我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
知识点速览
全文译文
卷起珍珠编织的帘,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢?这使我忧思不尽。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
作者信息
李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。
创作背景
关于这首词的创作背景,吴任臣《十国春秋》卷三十二云:“王感化,建州人。善讴歌,声韵悠扬,清振林木。初隶光山乐籍,后入金陵,系乐部为‘歌板色’。保大中绝有宠。元宗暑月曲宴相臣严续等于北苑,有老牛息大树之阴,命乐工咏之,感化遂进曰:‘困卧斜阳噍枯草,近来问喘更无人。’续等有惭色。元宗尝作《浣溪沙》二阕,手书赐感化,“菡萏香销翠叶残”与“手卷珠帘上玉钩”是也。后主即位,感化以词札上,后主感动,优赏之。”《诗话类编》曰:“李嗣主宴苑中有白野鹊飞集,嗣主令感化赋诗,应声曰:‘碧山深洞恐游遨,天与芦花作羽毛。要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。’嗣主大悦,手写《浣溪沙》赐之。”
赏析
这首词代思妇写春愁,借抒写男女之间的怅恨来表达词人的愁恨与感慨。上片写重楼春恨,落花无主,是因春恨所以产生的触媒;下片进一层写愁肠百结,固不可解,从思念难解立意,将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。这首词非一般的对景抒情之作,可能是在南唐受后周严重威胁的情况下,词人借此寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁,感慨深沉。
重点字词
1| 字 | 解释 |
|---|---|
| 真珠 | 以珍珠编织之帘。或为 |
常考题
21《摊破浣溪沙》主要写什么?
这首词代思妇写春愁,借抒写男女之间的怅恨来表达词人的愁恨与感慨。上片写重楼春恨,落花无主,是因春恨所以产生的触媒;下片进一层写愁肠百结,固不可解,从思念难解立意,将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。这首词非一般的对景抒情之作,可能是在南唐受后周严重威胁的情况下,词人借此寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁,感慨深沉。
2这首词在写法和情感上有何特点?
以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。