StudyBox · 学习盒子
阮郎归·旧香残粉似当初 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
jiù旧xiāng香cán残fěn粉shì似dāng当chū初。
旧香残粉：指旧日残剩的香粉。香粉，女性化妆用品
rén人qíng情hèn恨bù不rú如。
yī一chūn春yóu犹yǒu有shù数xíng行shū书。
qiū秋lái来shū书gèng更shū疏。
疏：稀少
qīn衾fèng凤lěng冷，zhěn枕yuān鸳gū孤。
衾凤：绣有凤凰图纹的彩被 枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头
chóu愁cháng肠dài待jiǔ酒shū舒。
舒：宽解，舒畅
mèng梦hún魂zòng纵yǒu有yě也chéng成xū虚。
nà那kān堪hé和mèng梦wú无。
知识点速览
全文译文
旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信，到了秋天书信越见稀疏。
绣凤被儿冷，鸳鸯枕儿孤，郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无，怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
作者信息
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。
创作背景
家境中衰、晚景困顿，让词人充分体会到世态炎凉的滋味。词人对歌妓一厢情愿地一见钟情，要求对方给予同样的情感回报，事后发现并不如此。歌妓送往迎来，只是将目光盯住有钱有势的新主顾，穷愁潦倒的词人当然要被抛之脑后。词人将这些也归入世态炎凉的范畴，心境就更加凄凉悲苦了。这首词就是一篇将这种世态炎凉的强烈感受呼喊出来的作品。
赏析
此词上片写离人之情已逐渐冷淡，以春去秋来书信之渐疏为证；下片从词人的主观感受着笔，移情于衾枕鸳凤以衬托自身的孤寂清冷，以至借酒浇愁，结拍以清醒的理智抒发怀人之深情：明知即使梦中相见亦是虚空。词中采用层层深入、步步紧迫的手法，将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步，虽用语浅淡，而味致深浓，收到了很好的艺术效果。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 阮郎归 | 词牌名 |
| 旧香残粉 | 指旧日残剩的香粉。香粉，女性化妆用品 |
| 疏 | 稀少 |
| 衾凤 | 绣有凤凰图纹的彩被 |
| 枕鸳 | 绣有鸳鸯图案的枕头 |
| 舒 | 宽解，舒畅 |
常考题
21《阮郎归》主要写什么？
此词上片写离人之情已逐渐冷淡，以春去秋来书信之渐疏为证；下片从词人的主观感受着笔，移情于衾枕鸳凤以衬托自身的孤寂清冷，以至借酒浇愁，结拍以清醒的理智抒发怀人之深情：明知即使梦中相见亦是虚空。词中采用层层深入、步步紧迫的手法，将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步，虽用语浅淡，而味致深浓，收到了很好的艺术效果。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。