StudyBox · 学习盒子
秋蕊香·帘幕疏疏风透 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
lián帘mù幕shū疏shū疏fēng风tòu透。
疏疏：稀疏
yī一xiàn线xiāng香piāo飘jīn金shòu兽。
金兽：兽形的香炉
zhū朱lán阑yǐ倚biàn遍huáng黄hūn昏hòu后。
朱阑：红色栏杆
láng廊shàng上yuè月huá华rú如zhòu昼。
月华：月光
bié别lí离zī滋wèi味nóng浓yú于jiǔ酒。
zhù著rén人shòu瘦。
著人：使人
cǐ此qíng情bù不jí及qiáng墙dōng东liǔ柳。
chūn春sè色nián年nián年rú如jiù旧。
知识点速览
全文译文
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春天时柳色依旧如去年。
作者信息
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》《宛邱集》。词有《柯山诗余》。
创作背景
据说张耒在许州作官时，曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎，他卸任离开许州以后，为思念刘淑奴写过两首歌词，《秋蕊香》便是其中的一首。
赏析
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是一首抒写春闺相思之情的词篇。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见月明如昼；下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词短小平易，层次分明；清新婉丽，曲折含蓄，在婉约词中也属上乘之作。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 秋蕊香 | 词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵 |
| 疏疏 | 稀疏 |
| 金兽 | 兽形的香炉 |
| 朱阑 | 红色栏杆 |
| 月华 | 月光 |
| 著人 | 使人 |
常考题
21《秋蕊香》主要写什么？
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是一首抒写春闺相思之情的词篇。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见月明如昼；下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词短小平易，层次分明；清新婉丽，曲折含蓄，在婉约词中也属上乘之作。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。